语言是一个民族区别于其他民族的主要特征。准备去西藏时,利用空闲时间学点简单的藏语,在旅游中还是很有帮助的。寺庙、旅馆、景区、饭店等,这些地方都用得上。还记得君君第一次去西藏,除了扎西德勒,其它的一概听不懂,因此还闹出了不少笑话呢。在西藏偏远地区,很多藏区的藏民也不怎么会讲汉语,所以,今天特意总结了一些常用的藏语,让你游走在西藏时,不再是个哑谜了。
藏语属汉藏语系藏缅语支,适用地区主要有:中国境内的藏族人,以及尼泊尔、不丹、印度、巴基斯坦境内的一部分人。其实,如果系统的学习藏语,还是蛮难的。藏语有30个辅音字母以及4个元音字母。有三大方言:卫藏方言(拉萨话)、康巴方言(德格话、昌多话 )、安多方言。还有时态的区别,藏语中的动词有四种时态。 尽管方言各异,读音不同,但藏文仍然是统一的,书面语通用于整个藏族地区。
藏族语言分类就不一一列举了,因为就像我们一样,家乡话也会有不同的译音。如果只是去西藏旅游,只需要简单的词语就可以了。接下来,教大家几句简单的藏语,以备西藏之旅。
汉语/藏语
吉祥如意(扎西德勒);买/卖(尼/冲)
早晨好(休巴德勒) ;贵了(孔泽清波)
下午好(求珠得勒) ;钱(贝夏卡则热)
晚上好(宫珠得勒) ;我买了(尼格因)
谢谢(突及其);不要钱 (米古吧)
对不起(广达);价格(孔者)
场所
旅馆(准康);书店 (贝村康)
藏餐(博赛) ;银行 (威康)
加油站(弄鲁萨);厕所( 桑措)
小吃店(塞琼糠);街道(狼嘎)
寺庙(贡吧);医院(门康)
市场(村纳);清真餐(咔旗塞)
商店 (村康);酒吧(仓糠)
常用称谓和语句
你(切让);左边(容巧)
我们(额让措);右边(也巧)
他/她(阔 );前面 (屯拉)
父亲(爸啦);后面 (求拉)
母亲(阿妈啦);周围 (塔郭)
女儿(布姆);里面(囊洛)
儿子(布);外边(其洛)
常用对话:
喂,你好!(弓卡姆桑);见到你很高兴!(切让结威嘎布穷)
叫什么名字?(名卡日);你好吗?(切让得布饮拜儿)
好,你呢?(额啊得不迎,切让)
我也很好,谢谢!(额啊得不迎,突及其)。
一路上好吗?(哪姆哪,得布穷咧)
什么事?(掐烈卡日云啊?);现在几点钟了?(躺搭趋翠卡簇热)
从哪里来?(卡耐沛巴);到那里需要多久?(的几拙哇土簇卡翠果热儿)
好的,谢谢!(拉索,突及其);不客气(可儿郎个马热)
有座位吗?(朽萨赌歌儿 );有,请进来坐坐 (度,牙沛需店家)
我们坐哪 ?(额啊让错卡巴徐嘎);无所谓( 盖米度)
你要吃什么?(切让卡日却嘎);好吃吗 ?(鞋啦卓不赌盖)
很好吃 !(桌布洗扎独);我明白了(额啊线松)
这是什么?(笛卡热);多少钱?(贝夏卡则热?)
西藏,再见!我还会再来的(杰斯杰有)
好了,今天就给大家准备这些。入乡随俗,几句简单的藏语,会让你更贴近你所深爱的西藏。最后,希望君君辛苦为你总结的这些藏语你可以用到哦,如果你知道其他的藏语,也可以在评论区留言,以便让更多的朋友看到。(注明:藏语种系颇多,也有一些小方言,会有一些差异,仅供参考)