犀牛娱乐原创
文｜小Y 编辑｜朴芳
经典IP作为群众基础最为广泛，且自带流量的作品类型，对于影视市场向来是性价比高的选择。经典IP的故事情节、人物形象、主旨立意等都相对趋于成熟和完整，不仅为创作者提供了一个可发挥的大致框架，也提前给观众恰当的前情提要，免去不必要的基础剧情铺垫。
略显尴尬的是，翻拍经典往往需要接受比原创剧集更严苛的评价，但市场上依旧大批人前赴后继，当然，不仅是看中背后可观的集体记忆，更是期许在新的时代语境下，为经典发现更多诠释的可能性。
最近正在热播的《新白娘子传奇》（下文简称《新白》），也正是一部这样的剧集。作为一部承载着年轻一代童年回忆的电视剧，《新白》表现不俗。上线以来，在爱奇艺风云榜、骨朵数据、艺恩数据、微博实时榜、百度风云榜、猫眼专业版等各大排行榜中位居前列，全网热度遥遥领先，爱奇艺热度峰值高达7796。
同时，“两代许仙同框” “13快男为许仙打call”“鞠婧祎白素贞”等剧集衍生关键词16次登上微博热搜榜，相关网生内容也多次成为抖音热搜，引发网友热情互动。#电视剧新白娘子传奇#微博话题阅读量超20亿，讨论数近千万。亮眼数据背后也展现了经典IP的强大生命力。
“成长性”人设制造青春感
“势均力敌”的爱情更接地气
所谓经典的强大生命力，最显著的特点就在于，能够在时代的变幻中，既做到以核心故事打动观众，保留情怀；又要适应受众群体的转变，保证观众的代入感。
而这或许也是《新白》在立项之初就对自我提出的难题，从呈现效果来看，该剧交出的答卷还是颇为用心的。
首先，主角人设的“成长性”值得称道。在这部剧中，于朦胧饰演的许仙，相比以往版本中“弱不禁风”的初印象，温柔与果敢并举，人设层次更为立体和丰富。
例如，在对待自己的医者事业，他善良却不迂腐，说出“行医虽是善举，但也是医者安身立命的行当，如果给人看病不收诊金，长此以往，将天下无医”，显示出许仙入世且成熟的一面。
不仅如此，通过加入因为救治生病老丈而获得吕洞宾赠送医书宝典的情节，为许仙从少年医师成长为仁心医者的人设转变给出了关键性的交代，推动了人物的的合理性成长。
另一方面，白素贞的角色也有着更为明显的成长路线。《新白》中鞠婧祎饰演的白素贞以少女形象出现，初化身人形后甚至要从走路开始学起，买东西不知道要付钱，分不清凡间“妖精”一词是好是坏。
在凡尘的历练中，她也逐渐成长为一个执着守护心中大义和爱情的女子。即便遇到道行更高的大妖，也毫不犹豫选择救人。
为了守护自己与许仙的爱情，也会一改“佛系”，正面刚情敌。
这样并不一蹴而就的人物性格也正是当下影视叙事中最能戳中年轻观众的设定，角色背后的不完美反而更具青春感与真实感。
其次，从剧中重要的爱情线来说，比起一见钟情的浪漫，《新白》更强调娓娓道来的甜美。
《新白》中，许仙与白素贞的爱情，弱化了以往版本中的报恩情节，许白二人从初次见面产生误会到共同对付蜈蚣精，再到消除误会产生情愫，相识、相知、相守的过程显得更为顺理成章。
而小青和张玉堂的爱情起于一段并不禁心动魄的“英雄救美”，在斗嘴打闹中渐生的火花多了几分市井普通人的平凡幸福。
不难看出，剧中cp们的爱情设定更为“接地气”，双方虽身份悬殊，但在感情中却是势均力敌的，这样的人物让观众能够更好地在剧情铺垫中沉浸到熟悉却又陌生的故事里。
老戏骨加盟致敬经典
“去形留神”直面年轻受众
虽然主要角色明显年轻化，但《新白》也在以自己的方式致敬经典。《新白》中近期上线了两位令人惊喜的角色：92版许仙的扮演者叶童此次在剧中饰演许仙的娘亲，而小青的扮演者陈美琪饰演小青的娘亲。
除此之外，谢君豪、汤镇业、吴大维、朱龙广、沈保平、侯长荣，马书良等多位老戏骨也一起为这部戏助阵。他们的加盟，一方面增强了剧集的厚重感，另一方面也通过旧版人物的回归展现出传承之意。
最有价值的传承，并不是严丝合缝的复制，而是恰如其分的改编。爱奇艺副总裁、自制剧开发中心总经理、《新白娘子传奇》总制片人戴莹所说，“对翻拍或IP改编而言，故事是基础，转换才是关键。”只有IP和经典故事，没有优秀的制作团队做转换，没有优质剧本去呈现，就是对IP本身的消耗。”
这其中最具代表性的改编，就是许仙和小青的身世。
新版中，许仙的父亲是一位御史，剧中出场时因得罪朝中权贵，身败名裂而亡。许仙的母亲告诫孩子乱世良相不如良医。在当时风雨飘零的南宋，许仙弃仕从医。这一桥段的引入，既解释了许仙对医术的执着，另一方面也呼应了后续许仕林考取功名的情节。
而小青这个角色也相对丰满了许多，不光恢复了最初的男儿身，还为她设定了“一个日夜思念的娘亲和一个不肯相认的父亲”，对亲情的渴望一定程度上造就了小青对白素贞的依赖。在增添戏剧冲突的同时，也为“白青”的姐妹情找到了更有力的情感逻辑作为支撑。
总体上来看，无论是更新的人设，还是丰满的故事情节，《新白》在叙事逻辑上的考究虽然让人有些意外，但实际上却是满足当下年轻观众挑剔追剧态度的重要努力。
东方神话与时代共振
创新尝试拓展白蛇宇宙
即便剧方一再强调，《新白》这部剧的目标并非超越经典，而是更想要致敬经典，给更年轻的用户，90后乃至00后演绎全新的“经典IP”。
但在与92年版的比较中，《新白》依旧遭受了众多非议，实际上，作为中国四大民间神话之一，《白蛇传》本就没有四大名著一般的确定版本。
白蛇与许仙的故事开始时以口头传播，后来民间以评话、说书、弹词等多种形式出现，又逐渐演变成戏剧表演。这个故事以《白蛇传》的名字出现大抵在清朝后期，之前并没有一个固定的名字。
由于《白蛇传》的故事早期以口头相传为主，因此派生出不同的版本与细节，经过近千年的演变，除了故事情节不断丰富外，人物性格也在逐渐演变。
例如，报恩的设定并不是从古至今的白蛇传说里就有的设定，只是在后期被一些作者修改演绎，才逐渐增加了这一设定，一来是体现千年宿命感，二来是古代价值观是救命之恩，以身相许。所以，与其将《新白》视之为经典版本的翻拍，称之为东方神话在新时代语境下的有一次尝试更为合适。
值得一提的是，此次《新白》的创作团队大胆启用年轻演员，在场景、服道化和台词上迎合当下审美，同时《新白》通过聆听观众的建议，及时修正滤镜问题，也为经典IP的时代性改编迈出了有价值的一步。
文化构成了民族共同的凝聚力和归属感，不同的艺术载体使得民族文化的延续得以前行。《新白》作为《白蛇传说》的一个时代印记，不仅仅是对这一耳熟能详的中国故事的复述，更是拓展白蛇宇宙内涵与外延的一次有益尝试。
中国并不缺经典IP，但至今没能出现“漫威宇宙”，着实令人沮丧，或许“白蛇宇宙”的希望就存在一次次后继者的努力创新之中，路途或许并不是那么平坦温和，但所有为东方神话寻找最适合传播方式的努力都值得被鼓励。